信心獲得章しんじんぎゃくとくしょう

信心獲得しんじんぎゃくとくすといふは第十八だいじゅうはちの願をこころうるなり。

信心しんじんをいただくということは、阿弥陀仏あみだぶつ第十八願だいじゅうはちがんのおこころをかせていただくことです。

このがんをここうるといふは、

その第十八願だいじゅうはちがん心得こころうるとは、第十八願の内容ないようを知るとともに、このがんが完成したことをあらわす

南無阿弥陀仏なもあみだぶつのすがたをこころうるなり。

南無阿弥陀仏のおいわ由来ゆらい)を心得こころうることであります。

このゆえに南無なも帰命きみょうする一念いちねんところ

私が、阿弥陀仏のおおせにまかせたその時に、

発願回向ほつがんえこうのこころあるべし。

阿弥陀仏の救いたいという願いと、
その願い通りに差し向けられた救いのはたらきがあらわれているのです。

これすなはち弥陀如来みだにょらい凡夫ぼんぶ回向えこうしましすこころなり。

これこそが阿弥陀如来が、私達にお念仏を与えられた御心おこころなのです。


これを『
大経だいきょう』には「令諸衆生功徳成就りょうしょしゅじょうくどくじょうじゅ」と説けり。

このことを『大経だいきょう』には「もろもろの衆生しゅじょうをして功徳くどく成就じょうじゅせしむ」といています。
(全ての生きとし生けるものに、南無阿弥陀仏の功徳をもって、さとりをひらかしめる)

されば無始以来むしいらいつくりとつくる悪業煩悩あくごうぼんのうを、

ですから、はてしない昔から、つくみ上げて来た私の悪業あくごう煩悩ぼんのうを、

のこるところもなく願力不思議がんりきふしぎをもって消滅しょうめつするいわれあるがゆゑに、

一つ残らず消滅しょうめつさせるはたらきが、
人の考えの及ばない願力がんりきにはそなわっています。

正定聚しょうじょうじゅ不退ふたいくらいじゅうすとなり。

だからこそ信心しんじん獲得ぎゃくとくすると、正定聚しょうじょうじゅ不退ふたいくらい(必ずさとりをひらくことがさだまったもの)となるのです。

これによりて「煩悩ぼんのうだんぜずして涅槃ねはんをう」といへるはこのこころなり。

これによって「煩悩ぼんのうを断ぜずして涅槃ねはんる」(煩悩を消滅しょうめつさせないままに、さとりをひらくことがさだまる)といわれるのです。

この当流とうりゅう一途いちず所談しょだんなるものなり。

この御教みおしえは、浄土真宗じょうどしんしゅうにのみかれるものです。

他流たりゅうの人に対してかくのごとく沙汰さたあるべからざるところなり。

他宗派たしゅうはの人に対して、この御教みおしえを公言こうげんしては(無用むよう誤解ごかいあらそいをむので)いけません。

よくよくこころうべきものなり。

よくよく注意ちゅういしなければいけません。

あなかしこあなかしこ。

もったいないことです。